false move

例文 (10)

• One false move could lead to war.たった一つの誤った行動が戦争につながる可能性がある。
• One false move and I'll shoot!一つでも誤った動きをすれば、撃つぞ！
• The politician knew that any false move in the negotiations could jeopardize the entire peace treaty.政治家は、交渉におけるいかなる誤った動きも、平和条約全体を危うくする可能性があることを知っていた。
• She regretted making a false move by trusting the wrong person.彼女は間違った人物を信頼したことで誤った行動をとったことを後悔した。
• A single false move in the delicate surgery could have fatal consequences.デリケートな手術でのたった一つの誤った動きが致命的な結果を招く可能性があった。
• The investor was cautious, knowing a false move could cost him millions.投資家は、誤った動きをすれば数百万ドルの損失を被る可能性があることを知っていたため、慎重だった。
• During the standoff, the police warned the suspect not to make any false moves.対峙中、警察は容疑者にいかなる軽率な行動も取らないよう警告した。
• He realized his false move had alienated his closest allies.彼は自分の誤った行動が最も親しい同盟者を遠ざけてしまったことに気づいた。
• Even a minor false move can escalate a small argument into a major conflict.たとえ些細な誤った行動であっても、小さな議論を大きな紛争にエスカレートさせることがある。
• The company's recent false move in product development led to significant financial losses.会社の最近の製品開発における誤った動きは、多大な財政的損失につながった。