Fifth Amendment

例文 (10)

• The witness chose to invoke his Fifth Amendment right against self-incrimination.証人は、自己負罪に反対する修正第5条の権利を行使することを選んだ。
• When asked about the missing funds, the treasurer decided to plead the Fifth Amendment.行方不明の資金について尋ねられた際、会計係は修正第5条を主張することにした。
• The Fifth Amendment protects individuals from being compelled to be witnesses against themselves in a criminal case.修正第5条は、刑事事件において個人が自己に不利益な証言を強要されることから保護する。
• Under the Fifth Amendment, a person cannot be tried twice for the same crime.修正第5条の下では、人は同じ犯罪で二度裁判にかけられることはない。
• The court ruled that the government's actions violated the due process clause of the Fifth Amendment.裁判所は、政府の行動が修正第5条の適正手続条項に違反すると裁定した。
• The government must provide just compensation for private property taken for public use, as required by the Fifth Amendment.修正第5条で要求されているように、政府は公共利用のために収用された私有財産に対して正当な補償を提供しなければならない。
• The Fifth Amendment was ratified in 1791 as part of the Bill of Rights.修正第5条は、権利章典の一部として1791年に批准された。
• During the congressional hearing, several executives took the Fifth Amendment when questioned about their company's practices.議会公聴会で、会社の慣行について質問された際、数人の役員が修正第5条を行使した。
• A lawyer might advise their client to remain silent and assert their Fifth Amendment rights.弁護士は依頼人に黙秘し、修正第5条の権利を主張するよう助言するかもしれない。
• The requirement for a grand jury indictment for serious federal crimes is also a provision of the Fifth Amendment.重大な連邦犯罪に対する大陪審による起訴の要件も、修正第5条の規定である。