firm date

例文 (10)

• We cannot proceed with the project until we have a firm date for the launch.発売の確定した日付が決まるまで、プロジェクトを進めることはできません。
• The client is requesting a firm date for the final delivery.クライアントは最終納品の確定した日付を要求しています。
• Have the organizers announced a firm date for the conference yet?主催者は会議の確定した日付をもう発表しましたか？
• Let's meet next week to set a firm date for our wedding.来週会って、結婚式の確定した日付を決めましょう。
• The court has not yet provided a firm date for the trial.裁判所はまだ裁判の確定した日付を提示していません。
• Once we receive the contract, we can give you a firm date for the start of construction.契約書を受け取り次第、建設開始の確定した日付をお伝えできます。
• All travel arrangements are on hold until we get a firm date from the embassy.大使館から確定した日付をもらうまで、すべての旅行手配は保留です。
• The publisher needs a firm date for manuscript submission by the end of this month.出版社は今月末までに原稿提出の確定した日付を必要としています。
• Without a firm date, it's impossible to coordinate with all the international teams.確定した日付がなければ、すべての国際チームと調整することは不可能です。
• I'll let you know as soon as I have a firm date for my visit.訪問の確定した日付が分かり次第、お知らせします。