flick absent-mindedly

例文 (10)

• He sat at his desk, absent-mindedly flicking the switch on his lamp.彼は机に座り、ぼんやりとランプのスイッチをいじっていた。
• She flicked absent-mindedly at a speck of dust on her sleeve while waiting for the bus.バスを待っている間、彼女は袖についたほこりの粒をぼんやりと払い落とした。
• Lost in thought, I absent-mindedly flicked the ash from my cigarette into the tray.物思いにふけりながら、私は無意識にタバコの灰を灰皿に弾き落とした。
• The professor would often flick his pen absent-mindedly against his teeth when pondering a difficult question.教授は難しい問題を熟考するとき、よくぼんやりとペンで歯を軽く叩いていた。
• While listening to the long lecture, he began to flick the pages of his notebook absent-mindedly.長い講義を聞いている間、彼はぼんやりとノートのページをめくり始めた。
• She flicked a stray hair from her face absent-mindedly, her gaze fixed on the distant horizon.彼女はぼんやりと顔にかかった髪を払い、視線は遠い地平線に固定されていた。
• He absent-mindedly flicked a breadcrumb off the table, completely unaware of the conversation around him.彼は周りの会話に全く気づかず、テーブルからパンくずをぼんやりと弾き飛ばした。
• As he stared out the window, he absent-mindedly flicked his lighter open and closed.窓の外を眺めながら、彼はぼんやりとライターをカチカチと開閉させた。
• Don't just flick the remote control buttons absent-mindedly; choose a channel to watch.ぼんやりとリモコンのボタンを押すだけでなく、見るチャンネルを選びなさい。
• The old man flicked absent-mindedly at an imaginary fly, his mind clearly elsewhere.その老人は、心ここにあらずといった様子で、架空のハエをぼんやりと追い払った。