for generations

例文 (10)

• This tradition has endured for generations, shaping each generation's identity.この伝統は何世代にもわたって続き、各世代のアイデンティティを形作ってきた。
• The land has been farmed for generations, and every generation adds a new stone to the boundary wall.この土地は何世代にもわたって耕され、各世代が境界の壁に新しい石を一つ加える。
• Our recipe was whispered for generations, but the current generation finally published it online.私たちのレシピは何世代にもわたってささやかれるように受け継がれてきたが、今の世代がついにオンラインで公開した。
• That song has been sung in the village for generations, binding one generation to the next.その歌は村で何世代にもわたって歌い継がれ、ある世代を次の世代へと結びつけている。
• The family shop stayed open for generations before my generation decided to close it.その家族経営の店は何世代にもわたって営業を続け、私たちの世代が閉めると決めるまで続いた。
• These myths were retold for generations; with each generation, details shifted.これらの神話は何世代にもわたって語り直され、各世代で細部が移ろっていった。
• The craft was guarded for generations by masters who trained the next generation.その技は名人たちによって何世代にもわたって守られ、次の世代が育てられた。
• The coast has eroded for generations, a warning my generation cannot ignore.海岸は何世代にもわたって浸食されてきた——それは私たちの世代が無視できない警告だ。
• The covenant stood for generations until a new generation chose reform.その盟約は何世代にもわたって維持されたが、新しい世代が改革を選ぶまでだった。
• This river sustained life for generations, inspiring each generation to protect it.この川は何世代にもわたって命を支え、各世代にそれを守るよう促してきた。