former rival

例文 (20)

• After the merger, the company partnered with a former rival to expand into Asia.合併後、会社はアジア進出のためにかつてのライバルと提携した。
• After years of competition, the two leaders became allies, their animosity as former rivals long forgotten.長年の競争の後、二人の指導者は同盟者となり、かつてのライバルとしての敵意はとっくに忘れ去られていた。
• She shook hands with her former rival at the peace summit.
• The boxing champion has often spoken highly of his former rival, acknowledging the challenge he presented.彼女は和平サミットで自分のかつてのライバルと握手した。
• The coach praised his former rival for mentoring young players.そのボクシングチャンピオンは、かつてのライバルが提示した挑戦を認め、しばしば彼を高く評価してきました。
• She will soon face her former rival in the upcoming election, but this time as a coalition partner.
• Voters were surprised when the mayor endorsed a former rival.監督は若手選手を指導しているかつてのライバルを称賛した。
• The company had acquired its former rival to expand its market share and technology portfolio.彼女は来るべき選挙でかつてのライバルと対峙するでしょうが、今回は連立パートナーとしてです。
• He apologized to a former rival he had harshly criticized online.
• Despite being former rivals in college, they are now collaborating on a major research project.市長が一人のかつてのライバルを支持すると、有権者は驚いた。
• The startup hired a former rival to lead its cybersecurity team.その会社は市場シェアと技術ポートフォリオを拡大するために、かつてのライバルを買収していました。
• The peace treaty was signed by the two nations, once bitter enemies, now merely former rivals.
• In her memoir, the actor writes about becoming friends with a former rival.彼はオンラインで辛辣に批判してしまったかつてのライバルに謝罪した。
• If not for the intervention, the two former rivals might still be locked in a fierce dispute.大学時代はかつてのライバルだったにもかかわらず、彼らは現在、主要な研究プロジェクトで協力しています。
• Negotiators turned a former rival into a strategic ally.
• It's crucial to understand your former rivals' strategies, even after the competition has ended.そのスタートアップはサイバーセキュリティチームを率いるため、かつてのライバルを採用した。
• Years later, I met my former rival, and we laughed about the old debates.かつては宿敵だった二つの国によって平和条約が署名され、今では単なるかつてのライバルとなっています。
• From fierce competitors to trusted colleagues, their journey as former rivals is truly remarkable.
• The judge commended the two leaders for reconciling with a former rival.回顧録で、その女優はかつてのライバルと友人になった経緯を書いている。
• He extended an olive branch to his former rival, hoping to mend the fractured relationship.介入がなければ、この二人のかつてのライバルは依然として激しい紛争に閉じ込められていたかもしれません。