forwarding address

例文 (20)

• When you move, don't forget to leave a forwarding address with the post office.引っ越す際は、郵便局に転送先住所を忘れずに届け出てください。
• Please leave a forwarding address with the building manager before you move out.退去する前に管理人に転送住所を残してください。
• Have you provided the bank with your new forwarding address yet?
• I forgot to provide a forwarding address, so my parcels kept returning to the sender.もう銀行に新しい転送先住所を知らせましたか？
• She left a forwarding address with her former landlord to receive her security deposit.転送住所の提出を忘れたため、小包は差出人に戻され続けた。
• Her forwarding address will only be active for the summer while she's abroad.
• We will need a forwarding address to send you the final utility bill.彼女は敷金を受け取るために、以前の大家に転送先住所を残しました。
• The HR department asked me to confirm my forwarding address for tax documents.彼女の転送住所は、彼女が海外にいる夏の間だけ有効です。
• If you don't provide a forwarding address, your mail will be returned to the sender.
• We set a forwarding address in the email system to route support messages to the new inbox.最終的な公共料金の請求書をお送りするために、転送先住所が必要になります。
• All departing employees must update their HR file with a forwarding address.人事部から、税務書類用の転送住所の確認を求められた。
• No forwarding address was on file, which delayed the delivery of his medical records.
• As I'll be traveling for a few months, I've set up a forwarding address at my parents' house.転送先住所を提供しない場合、郵便物は差出人に返送されます。
• He updated his forwarding address online and received a confirmation within minutes.メールシステムで転送アドレスを設定し、サポートメッセージを新しい受信箱へ振り分けました。
• The package couldn't be delivered because he moved without leaving a forwarding address.
• If your forwarding address changes, notify the admissions office immediately.退職する全従業員は、人事ファイルに転送先住所を登録して更新しなければなりません。
• The university requires a forwarding address to mail your diploma after graduation.記録に転送住所がなく、そのため彼の医療記録の配送が遅れた。
• The tenant gave a temporary forwarding address until the renovation is complete.
• Please fill out this form with your name and forwarding address.数ヶ月旅行に出るので、実家を転送先住所に設定しました。
• Without a forwarding address, the court notices might never reach you.彼はオンラインで転送住所を更新し、数分で確認を受け取った。