freak of ...

～の気まぐれ

頻度: 5.82.2 100万語あたり

used to describe a highly unusual or unexpected event, e.g., 'a freak of history', 'a freak of the weather'

非常に珍しいまたは予期しない出来事を説明するために使用されます。例：「歴史の気まぐれ」、「天候の気まぐれ」

freakNOUN + PREPOSITION

カテゴリー:

of

例文 (10)

freak of ... = ～の気まぐれ (非常に珍しいまたは予期しない出来事を説明するために使用されます。例：「歴史の気まぐれ」、「天候の気まぐれ」)

  • This was no more than a freak of history.それは歴史の気まぐれにすぎなかった。
  • Some called the landslide a freak of the weather, others a warning.その地滑りは天候の異常だと呼ぶ人もいれば、警告だという人もいた。
  • By a freak of timing, the two emails crossed in transit.タイミングの偶然で、2通のメールは送信中に行き違いになった。
  • The price spike was a freak of the market, not a sign of recovery.その価格急騰は市場の例外であり、回復の兆しではなかった。
  • What saved us that night was a freak of luck—the wind suddenly changed.その夜私たちを救ったのは幸運のいたずら——風が急に変わったのだ。
  • Scientists say the glowing fish is a freak of nature, not a new species.科学者たちは、その発光する魚は新種ではなく、自然の異常だと言う。
  • The flood resulted from a freak of geography, where two rivers converge.洪水は、2本の川が合流するという地理の偶然から生じた。
  • Her survival was a freak of circumstance that no one could have planned.彼女が生き延びたのは、誰にも計画できない状況の偶然だった。
  • The glitch turned out to be a freak of design in the legacy chip.その不具合は、旧型チップの設計の癖であることが判明した。
  • Astronomers think the planet's orbit is a freak of physics, caused by resonance.天文学者は、その惑星の軌道は共鳴によって生じた物理の特異現象だと考えている。