friendly settlement

例文 (10)

• The dispute was ultimately resolved through a friendly settlement between the two parties.その紛争は最終的に両当事者間の友好的な和解によって解決されました。
• They decided to pursue a friendly settlement to avoid the expense and stress of a court case.彼らは裁判の費用とストレスを避けるため、友好的な和解を追求することにしました。
• Both companies worked towards a friendly settlement to maintain their long-standing business relationship.両社は長年のビジネス関係を維持するため、友好的な和解に向けて努力しました。
• Achieving a friendly settlement often requires significant compromise from all involved.友好的な和解を達成するには、多くの場合、関係者全員からの大幅な妥協が必要です。
• The mediator's role was crucial in facilitating a friendly settlement for the divorce proceedings.調停人の役割は、離婚手続きにおける友好的な和解を促進する上で非常に重要でした。
• Despite initial disagreements, they eventually reached a friendly settlement that satisfied everyone.当初の意見の相違にもかかわらず、彼らは最終的に全員が満足する友好的な和解に達しました。
• A friendly settlement can save time and resources compared to prolonged litigation.友好的な和解は、長期にわたる訴訟と比較して、時間と資源を節約できます。
• We are hopeful that negotiations will lead to a friendly settlement in the coming weeks.今後数週間で交渉が友好的な和解につながることを期待しています。
• The terms of the friendly settlement included a mutual agreement to drop all charges.友好的な和解の条件には、すべての告訴を取り下げるという相互合意が含まれていました。
• Seeking a friendly settlement demonstrates a willingness to cooperate and find common ground.友好的な和解を求めることは、協力し、共通の基盤を見つけようとする意欲を示しています。