from head to toe

例文 (20)

• After the sudden rainstorm, he was soaked from head to toe.突然の豪雨の後、彼は頭からつま先までびしょ濡れになった。
• He gave himself a good scrub from head to toe.彼は頭からつま先までしっかりと体を洗った。
• She was dressed in designer clothes from head to toe for the gala.
• The bride was adorned in white from head to toe.彼女はガラパーティーのために、頭からつま先までデザイナーの服で着飾っていた。
• The child had smeared chocolate on himself from head to toe.花嫁は頭からつま先まで白で飾られていた。
• After falling in the mud, he was covered from head to toe in dirt.
• The knight was encased in shining armor from head to toe.その子は頭からつま先までチョコレートを塗りたくっていた。
• She shivered from head to toe in the cold wind.泥に落ちた後、彼は頭からつま先まで泥だらけだった。
• A wave of exhaustion washed over her, making her ache from head to toe.
• The superhero wore a sleek black suit that covered him from head to toe.その騎士は頭からつま先まで輝く鎧に包まれていた。
• He meticulously planned his costume, ensuring every detail was perfect from head to toe.彼女は冷たい風の中で頭からつま先まで震えた。
• He inspected the car from head to toe, looking for any damage.
• The mechanic emerged from under the car, covered in grease from head to toe.疲労の波が彼女を襲い、頭からつま先まで痛んだ。
• The artist painted the mural, covering the wall from head to toe with vibrant colors.スーパーヒーローは、彼を頭からつま先まで覆う滑らかな黒いスーツを着ていた。
• To protect against the cold, she bundled up in wool from head to toe.
• My little sister was dressed from head to toe in her favorite princess costume.彼は自分のコスチュームを細心の注意を払って計画し、頭からつま先まであらゆる細部が完璧であることを確認した。
• He stood there, trembling with anger from head to toe.彼は車を頭からつま先まで点検し、損傷がないか探した。
• After the long hike, my muscles ached from head to toe.
• The model was glowing, expertly styled from head to toe for the photoshoot.整備士は車の下から現れ、頭からつま先までグリースで覆われていた。
• The detective examined the crime scene from head to toe for clues.アーティストは壁画を描き、鮮やかな色で壁を頭からつま先まで覆った。