fully kosher

例文 (10)

• We need to ensure all the documents are fully kosher before submitting.提出前に、すべての書類が完全に適正であることを確認する必要があります。
• Her explanation seemed fully kosher, leaving no room for doubt.彼女の説明は完全に正当で、疑いの余地はありませんでした。
• Is this deal fully kosher with all the regulations?この取引はすべての規制に完全に準拠していますか？
• The auditor confirmed that the accounts were fully kosher.監査人は、会計が完全に適正であることを確認しました。
• They conducted a thorough investigation to see if everything was fully kosher.彼らはすべてが完全に正当であるかどうかを確認するために徹底的な調査を行いました。
• He wanted reassurance that the transaction was fully kosher and ethical.彼はその取引が完全に適法で倫理的であることを確認したかった。
• The manager insisted that all procedures be fully kosher.部長はすべての手順が完全に適正であるべきだと主張しました。
• I'm not sure if his alibi is fully kosher; it sounds a bit suspicious.彼の借りている言い訳が完全に正当かどうかはわかりません。少し怪しいです。
• Only when the process is fully kosher can we proceed.プロセスが完全に適正になって初めて、続行できます。
• To avoid any legal issues, we must operate fully kosher.法的な問題を避けるために、完全に適正に運営する必要があります。