further action

例文 (10)

• If the issue persists, we will take further action tomorrow.問題が続く場合、明日さらなる措置を講じます。
• The committee decided that no further action was necessary.委員会はさらなる措置は不要だと決定した。
• Please refrain from contacting us until we advise on any further action.こちらからさらなる措置について案内するまで連絡はお控えください。
• The regulator warned it may take further action unless the company complies.規制当局は、企業が順守しない場合はさらなる措置を取る可能性があると警告した。
• After reviewing the report, the board called for further action on safety.報告書を精査した後、取締役会は安全面でのさらなる措置を求めた。
• The case was put on hold pending further action from the prosecutor.事件は、検察からのさらなる措置を待って保留とされた。
• The manager authorized the team to initiate further action if needed.必要に応じてさらなる措置を開始するよう、マネージャーがチームに許可した。
• We will not consider any further action until we have more data.追加のデータが得られるまで、私たちはさらなる措置を検討しない。
• Their complaint did not warrant further action by the council.彼らの苦情は、評議会によるさらなる措置を正当化しなかった。
• If negotiations fail, the union has threatened to take further action.交渉が決裂した場合、組合はさらなる措置を取ると警告している。