gain acceptance

例文 (10)

• The controversial theory was slow to gain widespread acceptance.その物議を醸す理論が、広く支持を得るまでには時間がかかりました。
• Electric cars are finally beginning to gain acceptance among the general public.電気自動車はついに一般大衆に受け入れられ始めています。
• The practice of remote work has gained acceptance as a viable alternative to office life.リモートワークという働き方は、オフィスワークの実行可能な代替案として認知を得ています。
• The new artist struggled for years to gain acceptance in the mainstream art world.その新人アーティストは、主流のアート界で評価を得るために何年も苦労しました。
• For the new policy to be effective, it must first gain acceptance from key stakeholders.新しい方針が効果を発揮するためには、まず主要な利害関係者からの同意を得る必要があります。
• As an outsider, it was difficult for him to gain acceptance within the close-knit community.部外者として、彼がその緊密なコミュニティの中で受け入れを得るのは困難でした。
• We hope our innovative product will quickly gain acceptance in the market.私たちの革新的な製品が市場で迅速に支持を得ることを願っています。
• How can a new scientific paradigm gain acceptance when it challenges established beliefs?新しい科学的パラダイムが、確立された信念に挑戦するとき、どのようにして支持を得ることができるでしょうか？
• It took decades for the idea of women's suffrage to gain universal acceptance.女性参政権の考えが普遍的な支持を得るまでには数十年かかりました。
• The new management style initially faced resistance but eventually gained acceptance.新しい経営スタイルは当初抵抗に遭いましたが、最終的には支持を得ました。