hack your way

例文 (10)

• The explorers had to hack their way through the dense jungle.探検家たちは鬱蒼としたジャングルの中を進む道を切り開かなければなりませんでした。
• With a machete, he began to hack his way through the overgrown vines.彼はマチェーテで、生い茂ったつるを切り開きながら道を進み始めました。
• We will have to hack our way through the thick undergrowth to reach the river.川にたどり着くためには、私たちはこの密生した下草を切り開いて道を進まなければならないでしょう。
• For days, the lost hikers hacked their way through the seemingly endless forest.何日もの間、道に迷ったハイカーたちは、果てしなく続くかのような森の中を進む道を切り開きました。
• I spent the afternoon hacking my way through the thorny bushes in my backyard.私は午後いっぱい、裏庭のいばらの茂みの中を進む道を切り開いていました。
• The rescue team is hacking its way through the fallen trees to reach the trapped miners.救助隊は、閉じ込められた鉱夫たちにたどり着くために、倒木の中を進む道を切り開いています。
• Using only a small axe, the survivor hacked his way to a clearing.たった一本の小さな斧を使って、生存者は空き地までの道を切り開きました。
• It's impossible to hack your way through this ice wall without proper equipment.適切な装備なしでこの氷の壁を切り開いて進むことは不可能です。
• She hacked her way out of the thorny thicket, her clothes torn and scratched.彼女はいばらの茂みから道を切り開いて脱出し、服は破れ、傷だらけでした。
• The team's progress was slow as they painstakingly hacked their way metre by metre.チームは一メートルずつ丹念に道を切り開いて進んだため、進行は遅々としていました。