half-empty cup

例文 (10)

• He stared at the half-empty cup of coffee on his desk.彼は机の上にある半分空のコーヒーカップをじっと見つめていた。
• A pessimist always sees a half-empty cup, while an optimist sees it as half-full.悲観主義者はいつも半分空のカップを見るが、楽観主義者はそれを半分満たされていると見る。
• Do you want a refill, or are you finished with that half-empty cup?おかわりはいかがですか、それともその半分空のカップはもうお済みですか？
• The only evidence of her visit was a lipstick-stained, half-empty cup left on the table.彼女が訪れた唯一の証拠は、テーブルに残された口紅のついた半分空のカップだった。
• Instead of viewing the project as a half-empty cup of failures, let's focus on what we've achieved.プロジェクトを失敗だらけの半分空のカップと見なす代わりに、我々が達成したことに焦点を当てましょう。
• I paid for a full latte, but the barista handed me a half-empty cup.私は満杯のラテの代金を支払ったが、バリスタは半分空のカップを渡してきた。
• She picked up the half-empty cup and took a small sip.彼女は半分空のカップを手に取り、少しだけ口をつけた。
• Don't let a half-empty cup mentality hold you back from recognizing opportunities.「カップは半分空だ」という考え方でチャンスを認識するのを妨げられてはいけない。
• When I return, I expect to find nothing more than a half-empty cup on this coaster.私が戻ってきたときには、このコースターの上には半分空のカップ以外何もないことを期待している。
• After the party, the room was littered with half-empty cups and plates.パーティーの後、部屋には半分空のカップや皿が散乱していた。