hard data

例文 (10)

• There is no hard data to support these theories.これらの理論を裏付ける確固たるデータはありません。
• Investors want to see hard data on profitability before they commit more funds.投資家は、さらに資金を投じる前に、収益性に関する確固たるデータを求めています。
• The journalist's claims were dismissed as speculation because she lacked any hard data.そのジャーナリストの主張は、確固たるデータがなかったため、憶測として退けられました。
• Without hard data linking the suspect to the crime scene, the prosecutor's case is weak.容疑者を犯行現場と結びつける確固たるデータがなければ、検察官の訴訟は弱いです。
• Our marketing strategy must be based on hard data from consumer surveys, not just intuition.私たちのマーケティング戦略は、単なる直感ではなく、消費者調査からの確固たるデータに基づかなければなりません。
• Policy decisions affecting millions of people should be backed by hard data.何百万人もの人々に影響を与える政策決定は、確固たるデータによって裏付けられるべきです。
• Do you have any hard data that proves this new method is more efficient?この新しい方法がより効率的であることを証明する確固たるデータはありますか？
• The research team will spend the next six months collecting the hard data needed for the study.研究チームは、研究に必要な確固たるデータを収集するために、次の6ヶ月を費やします。
• Although the anecdotal evidence is compelling, we cannot proceed until we have gathered sufficient hard data.逸話的な証拠は説得力がありますが、十分な確固たるデータが集まるまで、私たちは先に進むことはできません。
• We need hard data, not just opinions and assumptions, to make an informed decision.情報に基づいた決定を下すためには、単なる意見や憶測ではなく、確固たるデータが必要です。