highest compliment

例文 (20)

• For an artist, imitation is often considered the highest compliment.芸術家にとって、模倣はしばしば最高の賛辞と見なされます。
• Being asked to mentor younger colleagues was the highest compliment she could receive.若い同僚の指導を頼まれたことは、彼女にとって最高の褒め言葉でした。
• She told him that his complete trust in her was the highest compliment he could ever give.
• For an artist, the highest compliment is to have their work truly understood.彼女は彼に、彼が彼女に寄せる完全な信頼は、彼が与えることができる最高の賛辞であると告げました。
• The chef said that a clean plate is the highest compliment a customer can pay.芸術家にとって、自分の作品が真に理解されることは最高の褒め言葉です。
• He considered it the highest compliment when his rival praised his performance.
• To be asked for advice by a respected colleague is the highest compliment of all.シェフは、客が皿をきれいに平らげることは最高の賛辞だと言いました。
• Imitation is often said to be the highest compliment.彼はライバルが自分の演技を賞賛したとき、それを最高の褒め言葉だと考えました。
• He regarded her request to mentor his son as the highest compliment to his character.
• To a writer, seeing their words inspire others is the highest compliment.尊敬する同僚に助言を求められることは、何よりも最高の賛辞です。
• Winning the award, chosen by her peers, was the highest compliment she had ever received.模倣はしばしば最高の賛辞であると言われます。
• The director felt it was the highest compliment to hear audiences laughing and crying.
• In our industry, being headhunted by a top competitor is seen as the highest compliment.彼は、彼女が息子への指導を依頼したことを、彼の人格に対する最高の賛辞とみなしました。
• Receiving a standing ovation was the highest compliment the actors had ever experienced.作家にとって、自分の言葉が他の人を鼓舞するのを見るのは最高の褒め言葉です。
• The veteran actor paid the newcomer the highest compliment, calling her a 'once-in-a-generation talent'.
• She accepted the award, calling it the highest compliment of her career.同僚によって選ばれた賞を受賞したことは、彼女がこれまで受け取った中で最高の賛辞でした。
• For a teacher, seeing a student succeed using their methods is the highest compliment.監督は、観客が笑ったり泣いたりするのを聞いて、それが最高の褒め言葉だと感じました。
• He gave me the highest compliment by saying my cooking reminded him of his mother's.
• I consider it the highest compliment that you've shared your creative work with me.私たちの業界では、トップの競合他社からヘッドハンティングされることは最高の賛辞と見なされています。
• The highest compliment for a teacher is seeing their students succeed years later.スタンディングオベーションを受けることは、役者たちがこれまでに経験した中で最高の賛辞でした。