hit the town

町に繰り出す

頻度: 6.56.8 100万語あたり

to go out and enjoy the entertainment in a town, like bars and clubs

バーやクラブなど、町のエンターテイメントに出かけて楽しむ

カテゴリー:

例文 (10)

hit the town = 町に繰り出す (バーやクラブなど、町のエンターテイメントに出かけて楽しむ)

  • Millie hit the town, looking for excitement.ミリーは刺激を求めて繰り出しました。
  • After exams, we decided to hit the town to celebrate.試験が終わった後、私たちは祝うために繰り出すことにしました。
  • Let's hit the town tonight and find a good live music bar.今夜は繰り出して、良いライブミュージックバーを見つけましょう。
  • They always hit the town on Friday nights for some fun.彼らはいつも金曜の夜に繰り出して楽しみます。
  • Having worked hard all week, he was ready to hit the town and relax.一週間一生懸命働いた後、彼は繰り出してリラックスする準備ができていました。
  • The tourists were eager to hit the town and experience the local nightlife.観光客たちは、現地のナイトライフを体験するために繰り出すのを楽しみにしていました。
  • She had been planning to hit the town with her friends for weeks.彼女は何週間も前から友達と繰り出す計画を立てていました。
  • If you want to truly experience the city, you have to hit the town after dark.本当にその街を体験したいなら、暗くなってから繰り出す必要があります。
  • Despite the rain, they still planned to hit the town for a fun evening.雨にもかかわらず、彼らは楽しい夜を過ごすために繰り出す予定でした。
  • Before moving away, he wanted to hit the town one last time with his old buddies.引っ越す前に、彼は古い仲間たちと最後に一度繰り出したかったのです。