identify closely with sb

(人)と密接に共感する

頻度: 6.55.8 100万語あたり

To feel a strong connection or understanding with someone.

誰かと強いつながりや理解を感じる。

カテゴリー:

例文 (10)

identify closely with sb = (人)と密接に共感する (誰かと強いつながりや理解を感じる。)

  • She identified closely with the struggles of the working class.彼女は労働者階級の苦境に強く共感した。
  • Many voters identified closely with his message of change.多くの有権者が彼の変革のメッセージに強く共感した。
  • As an artist, he always identified closely with his audience.芸術家として、彼は常に聴衆と密接に一体となっていた。
  • It's easy to identify closely with characters who share similar experiences.似たような経験を持つ登場人物に強く共感するのは簡単だ。
  • She found it hard to identify closely with the protagonist's decisions.彼女は主人公の決断に強く共感するのが難しかった。
  • The leader identified closely with the aspirations of the youth.リーダーは若者の願望に強く共感した。
  • They identified closely with the cause, dedicating their lives to it.彼らはその大義に強く共感し、人生を捧げた。
  • Historically, people identified closely with their local communities.歴史的に、人々は地域の共同体と密接に結びついていた。
  • Do you identify closely with any particular political ideology?あなたは特定の政治的イデオロギーに強く共感しますか?
  • I've always identified closely with the underdog.私は常に弱者に強く共感してきた。