implicit rebuke

例文 (20)

• His silence was an implicit rebuke of their rude behavior.彼の沈黙は彼らの失礼な行動に対する暗黙の非難だった。
• His silence served as an implicit rebuke for her inappropriate comment.彼の沈黙は、彼女の不適切なコメントに対する暗黙の叱責となった。
• The teacher's stern look served as an implicit rebuke to the noisy students.
• She received an implicit rebuke from her boss when he merely raised an eyebrow.先生の厳しい視線は、騒がしい生徒たちへの暗黙の非難となった。
• She felt an implicit rebuke in her manager's subtle change of tone.彼女は上司が眉を上げただけで、暗黙の叱責を受けた。
• The professor's facial expression was an implicit rebuke to the student's ill-prepared presentation.
• They received an implicit rebuke when their ideas were completely ignored.彼女は上司の声の調子の微妙な変化に暗黙の非難を感じた。
• There was an implicit rebuke in her tone when she calmly corrected his mistake.教授の表情は、学生の準備不足の発表に対する暗黙の叱責だった。
• The harsh article contained an implicit rebuke of the government's policies.
• The lack of applause was an implicit rebuke to the speaker's controversial remarks.彼らのアイデアが完全に無視されたとき、彼らは暗黙の非難を受けた。
• Even without words, his disapproval was an implicit rebuke.彼女が冷静に彼の間違いを訂正したとき、その口調には暗黙の叱責があった。
• He understood the implicit rebuke in her refusal to make eye contact.
• The team leader's sigh was an implicit rebuke for the missed deadline.その厳しい記事には、政府の政策に対する暗黙の非難が含まれていた。
• The manager's tight-lipped smile offered an implicit rebuke to the team's slow progress.拍手の欠如は、講演者の物議を醸す発言に対する暗黙の叱責だった。
• He offered an implicit rebuke by walking away from the argument.
• His suggestion to "re-evaluate" the project was an implicit rebuke of their initial plan.言葉がなくとも、彼の不満は暗黙の非難だった。
• Her refusal to engage in the conversation was an implicit rebuke of his comments.彼は目を合わせることを拒否した彼女の態度に暗黙の叱責を理解した。
• The subtle shake of her head was an implicit rebuke for his impatience.
• The audience's lack of applause was an implicit rebuke of the poor performance.チームリーダーのため息は、締め切りを逃したことに対する暗黙の非難だった。
• The sudden change in atmosphere felt like an implicit rebuke after his insensitive joke.マネージャーの固く結んだ口元の笑みは、チームの遅い進捗に対する暗黙の叱責だった。