implied message

例文 (10)

• The speaker's silence sent an implied message of disapproval.話し手の沈黙は不承認の暗黙のメッセージを送った。
• I understood the implied message in his tone, even though he didn't say it directly.彼が直接言わなくても、彼の口調に暗黙のメッセージがあることを理解しました。
• The advertisement carried an implied message that wealth brings happiness.その広告は富が幸福をもたらすという暗黙のメッセージを伝えていた。
• She carefully crafted her response, aware of any implied message it might convey.彼女は、それが伝えるかもしれない暗黙のメッセージを意識して、慎重に返答を作成した。
• What was the implied message of the director's subtle gestures?監督の微妙なジェスチャーに暗黙のメッセージは何でしたか？
• Sometimes, a simple glance can hold a powerful implied message.時には、単純な一瞥が強力な暗黙のメッセージを保持することがあります。
• We need to decipher the implied message behind their actions, not just their words.私たちは彼らの言葉だけでなく、彼らの行動の背後にある暗黙のメッセージを解読する必要があります。
• The implied message in the policy change was clear: adapt or be left behind.政策変更における暗黙のメッセージは明確でした：適応するか、取り残されるか。
• He picked up on the implied message that his presence was no longer welcome.彼は自分の存在がもはや歓迎されていないという暗黙のメッセージを察知した。
• The novel's implied message about societal inequality resonated with many readers.社会的不平等に関する小説の暗黙のメッセージは、多くの読者の共感を呼んだ。