implied rebuke

例文 (20)

• His silence was an implied rebuke of their behavior.彼の沈黙は彼らの行動への暗黙の非難だった。
• His silence was an implied rebuke to their careless behavior.彼の沈黙は、彼らの不注意な行動に対する暗黙の非難だった。
• She delivered an implied rebuke by simply raising an eyebrow.
• She detected an implied rebuke in his subtle shift of posture.彼女は眉を上げただけで暗黙の非難を伝えた。
• The manager's stern look served as an implied rebuke to the noisy employees.彼女は彼の微妙な姿勢の変化に暗黙の非難を察知した。
• The manager's raised eyebrow served as an implied rebuke for the late submission.
• Despite no direct words, everyone felt the implied rebuke in his tone.部長の厳しい視線は、騒がしい従業員への暗黙の非難として機能した。
• Despite no words being exchanged, the look in her eyes was an implied rebuke.マネージャーの吊り上がった眉は、提出の遅れに対する暗黙の非難となった。
• An implied rebuke can sometimes be more powerful than an outright scolding.
• He felt the weight of his father's implied rebuke more than any shouted words.直接的な言葉はなかったが、誰もが彼の口調に暗黙の非難を感じた。
• They received an implied rebuke for arriving late to the meeting.言葉は交わされなかったが、彼女の目つきは暗黙の非難だった。
• The audience's quiet discomfort was an implied rebuke to the speaker's insensitive remarks.
• His abrupt departure was an implied rebuke to the disrespectful comments.暗黙の非難は、時にはあからさまな叱責よりも強力な場合がある。
• The principal's letter, while polite, contained an implied rebuke for the student's actions.彼は父親の暗黙の非難を、叫ばれた言葉よりも重く感じた。
• The article contained an implied rebuke against the government's policies.
• Her refusal to comment was an implied rebuke of the scandalous rumors.彼らは会議に遅れてきたことで暗黙の非難を受けた。
• Her refusal to respond was an implied rebuke to his persistent questions.聴衆の静かな不快感は、演説者の無神経な発言に対する暗黙の非難だった。
• Through an implied rebuke, the veteran subtly corrected the newcomer's mistake.
• The teacher's sigh was an implied rebuke to the students' lack of effort.彼の突然の出発は、無礼なコメントへの暗黙の非難だった。
• The lack of applause was an implied rebuke that resonated through the hall.校長の書簡は丁寧だったが、生徒の行動に対する暗黙の非難を含んでいた。