in effect

例文 (10)

• The border closure meant, in effect, that no trade took place between the countries.国境の閉鎖は、事実上、両国間で貿易が行われなかったことを意味しました。
• By promoting him, they were, in effect, giving him control of the entire department.彼を昇進させることで、彼らは事実上、部署全体の管理権を彼に与えていたのです。
• Although he's officially my assistant, he is, in effect, running the project himself.彼は公式には私のアシスタントですが、事実上、彼自身がプロジェクトを運営しています。
• The new software update is, in effect, a complete redesign of the user interface.新しいソフトウェアアップデートは、事実上、ユーザーインターフェースの完全な再設計です。
• The king's decree was, in effect, a declaration of war.王の布告は事実上、宣戦布告でした。
• His silence has, in effect, been an admission of guilt.彼の沈黙は、事実上、罪を認めたことになります。
• The new policy is now in effect across all departments.新しい方針は現在、全部門で施行されています。
• How long will this curfew remain in effect?この夜間外出禁止令はどのくらいの期間有効ですか？
• By signing the contract without reading it, you have, in effect, agreed to all their terms.契約書を読まずに署名することで、あなたは事実上、彼らのすべての条件に同意したことになります。
• This single line of code, in effect, controls the entire validation process.この一行のコードが、事実上、検証プロセス全体を制御しています。