in the foreground
前景に / 目立つ所に
頻度: 8.025.0 100万語あたり
in a prominent or important position, attracting attention
注目を集める、目立つまたは重要な位置に
カテゴリー:
例文 (10)
in the foreground = 前景に / 目立つ所に (注目を集める、目立つまたは重要な位置に)
- The red umbrella stands in the foreground, drawing the viewer’s eye immediately.赤い傘が前景に立ち、観客の視線をすぐに引きつける。
- Please keep your main argument in the foreground throughout your presentation.発表全体を通して、主要な主張を前景に置いてください。
- This issue is very much in the foreground.この問題はまさに前景にある。
- A lone pine tree appears in the foreground while storm clouds gather behind it.一本の松の木が前景に現れ、その背後で嵐雲が湧き上がっている。
- In her campaign, healthcare stayed in the foreground of every speech.彼女の選挙運動では、医療がすべての演説で前景にあり続けた。
- Could you keep the budget constraints in the foreground during tomorrow’s meeting?明日の会議では、予算の制約を前景に据えていただけますか。
- The pianist’s left-hand melody moves in the foreground, with the harmony receding.ピアニストの左手の旋律が前景に進み、和声は後退する。
- Customer safety must remain in the foreground, not an afterthought.顧客の安全は前景にあり続けるべきで、後回しにしてはならない。
- As the fog lifted, small fishing boats emerged in the foreground.霧が晴れると、小さな漁船が前景に姿を現した。
- Don’t let personal bias sit in the foreground of your analysis.個人的な偏見があなたの分析の前景に居座らないように。