initial euphoria

例文 (10)

• After the initial euphoria of winning the lottery, the reality of managing the money set in.宝くじに当たった当初の高揚感の後、お金を管理する現実が始まった。
• The initial euphoria of the revolution soon gave way to political infighting.革命の当初の高揚感はすぐに政治的な内紛に取って代わられた。
• Many new parents experience an initial euphoria, which is often followed by exhaustion.多くの新しい親は当初の高揚感を経験するが、その後に疲労が続くことが多い。
• The team's initial euphoria after their victory was palpable throughout the city.勝利後のチームの当初の高揚感は街中に満ちていた。
• The initial euphoria surrounding the product launch quickly faded as negative reviews appeared.製品発売を取り巻く当初の高揚感は、否定的なレビューが現れるとすぐに薄れた。
• She remembered the initial euphoria of her first love, a feeling she would never forget.彼女は初恋の当初の高揚感を覚えていた。それは決して忘れられない感情だった。
• Despite the initial euphoria, the stock market corrected itself within a week.当初の高揚感にもかかわらず、株式市場は1週間以内に自己修正した。
• The initial euphoria of moving to a new country can sometimes mask the challenges of cultural adaptation.新しい国へ引っ越す当初の高揚感は、文化適応の難しさを覆い隠すことがある。
• Once the initial euphoria had worn off, he began to see the practical difficulties of his plan.当初の高揚感が薄れると、彼は自分の計画の実際的な困難さを理解し始めた。
• It's important to make major decisions after the initial euphoria has subsided.当初の高揚感が収まった後に重要な決断をすることが大切だ。