interpret wrongly

例文 (10)

• He tends to interpret her silence wrongly as disinterest.彼は彼女の沈黙を間違って無関心だと解釈する傾向がある。
• The jury wrongly interpreted his hesitation as guilt.陪審員は彼の躊躇を間違って有罪だと解釈した。
• Don't interpret my kindness wrongly; I'm just being polite.私の親切を間違って解釈しないでください。ただ礼儀正しいだけです。
• Her intentions were often wrongly interpreted by her colleagues.彼女の意図は同僚によってしばしば間違って解釈された。
• If you interpret the data wrongly, your conclusions will be flawed.もしデータを間違って解釈すると、あなたの結論は欠陥のあるものになるでしょう。
• The report could be wrongly interpreted by the public if not clarified.報告書は、明確にされなければ、一般の人々に間違って解釈される可能性があります。
• Many people interpret his reserved nature wrongly as arrogance.多くの人が彼の控えめな性格を間違って傲慢だと解釈します。
• It's easy to interpret cultural nuances wrongly without sufficient background.十分な背景知識がなければ、文化的なニュアンスを間違って解釈するのは簡単です。
• She felt her words had been deliberately interpreted wrongly by the media.彼女は自分の言葉がメディアによって意図的に間違って解釈されたと感じた。
• We must be careful not to interpret historical events wrongly based on modern values.現代の価値観に基づいて歴史的出来事を間違って解釈しないよう注意しなければなりません。