intuitive leap

例文 (10)

• The scientist made an intuitive leap that led to a groundbreaking discovery.科学者は画期的な発見につながる直感的な飛躍をしました。
• Sometimes, solving complex problems requires an intuitive leap rather than strict logic.複雑な問題を解決するには、厳密な論理よりも直感的な飛躍が必要な場合があります。
• Her design process often begins with an intuitive leap about the final product.彼女のデザインプロセスは、最終製品に関する直感的な飛躍から始まることが多いです。
• It took an intuitive leap for him to understand the complex theory.彼がその複雑な理論を理解するには、直感的な飛躍が必要でした。
• Many great artists credit an intuitive leap for their most original works.多くの偉大な芸術家は、彼らの最も独創的な作品を直感的な飛躍によるものだと考えています。
• He experienced an intuitive leap that connected disparate pieces of information.彼はばらばらの情報を結びつける直感的な飛躍を経験しました。
• The detective's intuitive leap helped him solve the baffling case.探偵の直感的な飛躍が、彼が不可解な事件を解決するのに役立ちました。
• Making an intuitive leap can feel risky, but it often pays off.直感的な飛躍をすることは危険に感じるかもしれませんが、しばしば報われます。
• This new paradigm requires an intuitive leap in understanding.この新しいパラダイムは、理解における直感的な飛躍を必要とします。
• She hoped for an intuitive leap to guide her decision in the project.彼女はプロジェクトでの決断を導くために直感的な飛躍を望んでいました。