jaded palate

例文 (20)

• After years of fine dining, he developed a jaded palate.長年の高級料理の後、彼は飽きた味覚を持つようになった。
• Here is a dish that will revive jaded palates.これは飽きた味覚を復活させる一品です。
• Her jaded palate found even the most exotic dishes bland.
• The sharp, clean taste of the sorbet is perfect for refreshing a jaded palate.彼女の飽きた味覚は、最もエキゾチックな料理さえも味気なく感じた。
• The chef worried his regular customers might acquire a jaded palate.シャーベットの鋭くすっきりした味わいは、鈍くなった味覚をリフレッシュするのに最適です。
• After a week of heavy banquets, the simple salad was a relief to his jaded palate.
• To avoid a jaded palate, try experimenting with new cuisines.シェフは常連客が飽きた味覚になるのではないかと心配した。
• The food critic struggled to find anything new to excite his jaded palate.1週間の重い宴会の後、シンプルなサラダは彼の疲れ果てた味覚にとって救いでした。
• It takes a truly exceptional wine to impress someone with a jaded palate.
• Chili and lime can work wonders to stimulate a jaded palate.飽きた味覚を避けるために、新しい料理を試してみてください。
• He claimed a steady diet of fast food had given him a jaded palate.その美食家は、自分の飽ききった味覚を刺激する新しいものを見つけるのに苦労しました。
• She found that the bitterness of the dark chocolate awakened her jaded palate.
• Even with a jaded palate, she could still appreciate fresh ingredients.飽きた味覚を持つ人を感銘させるには、本当に並外れたワインが必要です。
• Constant exposure to rich, fatty foods had resulted in a jaded palate.チリとライムは、鈍った味覚を刺激するのに驚くほどの効果を発揮します。
• The food critic's jaded palate often meant he was difficult to please.
• The chef specializes in creating textures that challenge a jaded palate.彼はファストフードばかりの食生活が飽きた味覚をもたらしたと主張した。
• Don't let your jaded palate prevent you from trying this new flavor.ダークチョコレートの苦味が、彼女の飽きた味覚を呼び覚ますことに気づきました。
• Sometimes only the simplest home-cooked meal can satisfy a jaded palate.
• A simple home-cooked meal was a welcome change for his jaded palate.飽きた味覚であっても、彼女はまだ新鮮な食材を評価できた。
• Innovative spice blends are often used to tempt the jaded palate of the sophisticated diner.濃厚で脂肪分の多い食事を常に摂り続けた結果、味覚が鈍ってしまいました。