late detect

例文 (10)

• The cancer was detected too late for effective treatment.がんは効果的な治療には手遅れな時期に発見されました。
• Unfortunately, the structural flaw was only detected late in the construction process.残念ながら、その構造的欠陥は建設プロセスの後半になってようやく検出されました。
• The fraud was detected so late that the criminals had already vanished with the money.詐欺が発覚したのがあまりに遅かったため、犯人たちはすでにお金と共に姿を消していました。
• We detected the critical software bug too late, just before the product launch.製品の発売直前というあまりに遅いタイミングで、我々はその重大なソフトウェアのバグを検出しました。
• If a potential threat is detected late, our response time is severely limited.潜在的な脅威が遅れて検知された場合、我々の対応時間は著しく制限されます。
• The company detected the shift in consumer trends late, losing significant market share.その会社は消費者トレンドの変化を遅れて察知したため、大きな市場シェアを失いました。
• He detected the warning signs of burnout in his team far too late.彼がチーム内の燃え尽き症候群の警告サインに気づいたのは、あまりにも遅すぎました。
• Because the contamination was detected late, the entire batch of product had to be recalled.汚染の発見が遅れたため、製品の全ロットをリコールしなければなりませんでした。
• The auditors detected the financial discrepancy late in the fiscal year.監査役は会計年度の後半にその財務上の不一致を発見しました。
• A forest fire is much harder to contain if it is detected late.山火事は発見が遅れると、封じ込めるのがはるかに難しくなります。