leaden foot

例文 (10)

• After a long day, she walked home with leaden feet.長い一日を終え、彼女は鉛のように重い足取りで家路についた。
• His leaden feet struggled to carry him up the stairs.彼の鉛のように重い足は、階段を上るのに苦労した。
• The news left her with a heavy heart and leaden feet.その知らせは彼女の心を重くし、足も鉛のように重くなった。
• With leaden feet, he approached the difficult conversation.鉛のように重い足取りで、彼は難しい会話に向かった。
• Every step felt like a burden, as if he had leaden feet.まるで鉛のように重い足を持っているかのように、一歩一歩が負担に感じられた。
• She dragged her leaden feet across the finish line.彼女は鉛のように重い足を引きずってゴールラインを越えた。
• The exhaustion gave him leaden feet, slowing his pace.疲労が彼の足を鉛のように重くし、歩みを遅くした。
• His mind was willing, but his leaden feet refused to move faster.彼の心は乗り気だったが、鉛のように重い足は速く動くことを拒んだ。
• Walking through the thick mud, he felt his feet turn leaden.分厚い泥の中を歩きながら、彼は足が鉛のように重くなるのを感じた。
• The children, tired from playing, moved with leaden feet towards bedtime.遊び疲れた子供たちは、鉛のように重い足取りで寝室に向かった。