leaden weight

例文 (20)

• The old iron gate felt like a leaden weight in his hands.古い鉄の門は、彼の手の中で鉛のような重みを感じた。
• A leaden weight lay on her heart as she waved him goodbye.彼に手を振って別れを告げたとき、彼女の心に鉛のような重みが横たわった。
• A leaden weight settled in her stomach as she heard the news.
• The news of the loss settled like a leaden weight on his shoulders.彼女がその知らせを聞いたとき、鉛のような重みが胃にのしかかった。
• He carried the leaden weight of his responsibilities with a weary sigh.喪失の知らせは、彼の肩に鉛のような重みとなってのしかかった。
• He carried the leaden weight of his guilt for years.
• The huge rock was a leaden weight, impossible to move alone.彼は疲れたため息をつきながら、鉛のような重い責任を背負っていた。
• A leaden weight of despair descended upon the community after the disaster.彼は何年もの間、自身の罪悪感という鉛のような重みを背負っていた。
• After the accident, a leaden weight of grief oppressed the family.
• She felt a leaden weight in her stomach, a premonition of bad news.巨大な岩は鉛のような重さで、一人では動かせなかった。
• The old-fashioned divers wore boots with leaden weights to sink.災害後、鉛のような絶望が地域社会に降りかかった。
• The constant worry about her future was a leaden weight on her mind.
• His heart felt like a leaden weight after the breakup.事故の後、鉛のような重い悲しみが家族を苦しめた。
• It was difficult to shake off the leaden weight of grief after his passing.彼女は胃に鉛のような重みを感じ、悪い知らせの予感がした。
• The project became a leaden weight that dragged down their enthusiasm.
• The silence in the room held a leaden weight of unspoken tension.昔の潜水士は、沈むために鉛の重りが付いたブーツを履いていた。
• Lifting the leaden weight required immense effort.彼女の将来に対する絶え間ない心配は、心に鉛のような重みとなっていた。
• Despite the good news, a subtle leaden weight of anxiety remained.
• A leaden weight of despair crushed her spirits.別れた後、彼の心は鉛のような重みを感じた。
• The responsibility of leading the team felt like a leaden weight on his young shoulders.彼の死後、鉛のような悲しみを振り払うのは困難だった。