lean spell

例文 (10)

• After a long lean spell, the company finally secured a major contract.長い不振期を経て、その会社はついに大規模な契約を獲得した。
• Many artists experience a lean spell early in their careers.多くのアーティストはキャリアの初期に苦しい時期を経験する。
• The football team is hoping to end their current lean spell with a win this weekend.サッカーチームは今週末の勝利で現在の低迷期を終わらせたいと願っている。
• During a lean spell, it's important to manage your finances carefully.経済的に苦しい時期には、慎重に家計を管理することが重要だ。
• She went through a lean spell after losing her job and struggled for months.彼女は仕事を失った後、厳しい時期を経験し、数ヶ月間苦しんだ。
• Despite a lean spell, his determination to succeed never wavered.困難な時期にもかかわらず、成功への彼の決意は揺るがなかった。
• The restaurant had a lean spell during the pandemic, but managed to survive.そのレストランはパンデミック中に苦しい時期を過ごしたが、なんとか生き残った。
• We're currently in a bit of a lean spell, but I'm optimistic things will improve soon.私たちは現在、少し厳しい時期にいますが、すぐに状況が好転すると楽観しています。
• It takes resilience to navigate a lean spell in any competitive industry.競争の激しい業界で苦しい時期を乗り越えるには回復力が必要だ。
• His latest novel was written during a particularly lean spell in his life, reflecting his struggles.彼の最新作は、人生で特に困難な時期に書かれ、彼の苦闘を反映している。