leftward drift

例文 (10)

• Political analysts noted a significant leftward drift in the party's platform.政治アナリストたちは、その党の綱領に著しい左傾化の傾向を指摘した。
• There has been a noticeable leftward drift in public opinion on social issues.社会問題に関する世論には、顕著な左傾化の傾向が見られる。
• The country has witnessed a gradual leftward drift since the last election.前回の選挙以来、国は徐々に左傾化の傾向を目の当たりにしてきた。
• Critics argue that the media's leftward drift has alienated a large portion of its audience.評論家は、メディアの左傾化が多くの視聴者を遠ざけていると主張している。
• His personal writings reveal a clear leftward drift in his thinking as he grew older.彼の個人的な著作は、年を重ねるにつれて彼の思考が明確に左傾化していったことを明らかにしている。
• The government's new policies show a distinct leftward drift, with more emphasis on social welfare.政府の新政策は、社会福祉をより重視する明確な左傾化の傾向を示している。
• Historians debate the causes of the cultural leftward drift during that era.歴史家たちは、その時代の文化的な左傾化の原因について議論している。
• Some commentators predict a further leftward drift if the economic inequality continues to grow.経済格差が拡大し続ければ、さらなる左傾化が進むと予測する評論家もいる。
• The new leadership aims to halt the party's leftward drift to appeal to moderate voters.新指導部は、穏健派の有権者にアピールするため、党の左傾化を食い止めようとしている。
• Is this leftward drift a temporary trend or a permanent shift in the political landscape?この左傾化の傾向は一時的なものなのか、それとも政治情勢の恒久的な変化なのか？