legally incompetent

例文 (10)

• The medical treatment of legally incompetent patients often requires a guardian's consent.法的に無能力な患者の医療には、しばしば後見人の同意が必要です。
• A court may declare an individual legally incompetent to manage their own affairs.裁判所は、個人が自身の事務を管理する上で法的に無能力であると宣言することができます。
• Due to his advanced dementia, the elderly man was found to be legally incompetent.高度な認知症のため、その高齢男性は法的に無能力であると判断されました。
• She was considered legally incompetent to make financial decisions after the accident.彼女は事故後、財務上の意思決定において法的に無能力であると見なされました。
• If a person is determined to be legally incompetent, a conservator may be appointed.もし人が法的に無能力であると判断された場合、後見人が任命されることがあります。
• The contract was invalid because one party was legally incompetent to sign it.一方の当事者が署名する上で法的に無能力であったため、契約は無効でした。
• Being legally incompetent limits one's ability to enter into binding agreements.法的に無能力であることは、拘束力のある合意を結ぶ能力を制限します。
• The judge ruled that the defendant was legally incompetent to stand trial.裁判官は、被告が裁判を受ける上で法的に無能力であると判断しました。
• Her mental state rendered her legally incompetent to consent to the medical procedure.彼女の精神状態により、医療処置に同意する上で法的に無能力となりました。
• Guardianship is established when an adult is proven to be legally incompetent.成人が法的に無能力であると証明された場合、後見制度が確立されます。