literally interpret
文字通りに解釈する
頻度: 7.112.2 100万語あたり
To understand or explain the meaning of something according to the most basic or original meaning of the words.
言葉の最も基本的または元の意味に従って何かを理解または説明する。
カテゴリー:
例文 (10)
literally interpret = 文字通りに解釈する (言葉の最も基本的または元の意味に従って何かを理解または説明する。)
- You shouldn't literally interpret everything he says; he often uses metaphors.彼の言うことすべてを文字通り解釈すべきではありません。彼はよく比喩を使います。
- The judge had to literally interpret the contract's wording.裁判官は契約の文言を文字通り解釈しなければなりませんでした。
- Many people tend to literally interpret religious texts, leading to strict doctrines.多くの人々は宗教的なテキストを文字通り解釈する傾向があり、厳格な教義につながっています。
- It's important to know when to literally interpret a phrase and when to understand its figurative meaning.フレーズをいつ文字通り解釈し、いつその比喩的な意味を理解するかが重要です。
- If you literally interpret the idiom "kick the bucket", it makes no sense.「kick the bucket(死ぬ)」という慣用句を文字通り解釈すると、意味をなしません。
- She was careful to literally interpret the instructions to avoid errors.彼女は間違いを避けるために指示を文字通り解釈するよう注意しました。
- His ability to literally interpret complex legal documents was impressive.彼の複雑な法的文書を文字通り解釈する能力は印象的でした。
- Don't literally interpret that threat; it was meant hyperbolically.その脅威を文字通り解釈しないでください。それは誇張されたものでした。
- Historians debate whether to literally interpret ancient myths or find deeper symbolic meanings.歴史家たちは、古代の神話を文字通り解釈するか、より深い象徴的な意味を見つけるかについて議論しています。
- The machine will literally interpret the code line by line.その機械はコードを逐語的に解釈します。