Lords amendment

例文 (10)

• The government plans to overturn the recent Lords amendment on the immigration bill.政府は移民法案に関する最近の貴族院の修正案を覆す計画です。
• MPs will vote today on a controversial Lords amendment concerning human rights.本日、下院議員は人権に関する物議を醸している貴族院の修正案について投票を行います。
• The proposed legislation was sent back to the Commons after a significant Lords amendment was added.重要な貴族院の修正案が追加された後、提案された法案は下院に差し戻されました。
• Debate over the Lords amendment could delay the bill's passage into law.その貴族院の修正案をめぐる議論は、法案の成立を遅らせる可能性があります。
• Several Lords amendments were accepted by the minister without a vote.いくつかの貴族院の修正案は、投票なしで大臣に受け入れられました。
• A cross-bench peer introduced the crucial Lords amendment to protect judicial independence.中立派の貴族院議員が、司法の独立を守るための重要な貴族院の修正案を提出しました。
• The Prime Minister is facing a rebellion over his decision to reject the Lords amendment.首相は貴族院の修正案を拒否する決定をめぐり、反乱に直面しています。
• Analysts are closely watching the outcome of this particular Lords amendment.アナリストたちは、この特定の貴族院の修正案の行方を注視しています。
• If the Commons rejects the Lords amendment, the bill enters a stage known as 'ping-pong'.下院が貴族院の修正案を否決した場合、法案は「ピンポン」として知られる段階に入ります。
• The bill will now return to the lower house for consideration of the Lords amendment.法案は今後、貴族院の修正案を審議するため下院に戻されます。