lost cause

例文 (10)

• Trying to convince him to change his mind is a lost cause.彼の考えを変えさせようとするのは無駄な試みだ。
• After pouring millions into the project, the investors declared it a lost cause.そのプロジェクトに数百万を注ぎ込んだ後、投資家たちはそれを見込みのない案件だと宣言した。
• The campaign to save the old theater was seen as a lost cause from the start.古い劇場を救うためのキャンペーンは、最初から勝ち目のない戦いだと見なされていた。
• He refuses to give up, even though everyone else thinks his plan is a lost cause.他の誰もが彼の計画は無駄な骨折りだと思っているが、彼は諦めようとしない。
• Fixing this rusty old car is probably a lost cause.この錆びた古い車を修理するのは、おそらく無駄な努力だろう。
• The team fought hard, but recovering from a 40-point deficit was a lost cause.チームは懸命に戦ったが、40点のビハインドから回復するのは勝ち目のない戦いだった。
• She realized that arguing with the bureaucrat was a lost cause.彼女は役人と議論するのは無駄なことだと気づいた。
• Many considered the preservation of the dying language a lost cause.多くの人々が、消えゆく言語の保存は見込みのない大義だと考えていた。
• Don't waste your breath; trying to get him to be on time is a lost cause.口を無駄にするな。彼を時間通りに来させるなんて無理な相談だ。
• Despite their efforts, the battle against the wildfire quickly became a lost cause.彼らの努力にもかかわらず、山火事との戦いはすぐに勝ち目のないものとなった。