magic formula

例文 (10)

• There’s no magic formula for success.成功に関しては、魔法の公式など存在しない。
• No one has a magic formula for keeping youngsters away from crime.若者を犯罪から遠ざける魔法の公式を持っている人は誰もいない。
• We kept iterating, hoping to discover a magic formula for rapid growth.私たちは素早い成長のための魔法の公式を見つけようと、試行を重ね続けた。
• If there were a magic formula, someone would have patented it by now.もし魔法の公式があるなら、誰かがとっくに特許を取っているはずだ。
• The coach insists there’s no magic formula—just discipline and practice.コーチは、魔法の公式などなく、必要なのは規律と練習だけだと主張する。
• Stop chasing a magic formula and focus on consistent habits instead.魔法の公式を追い求めるのはやめて、代わりに一貫した習慣に集中しよう。
• Startups often claim they’ve found a magic formula for user engagement.スタートアップはしばしば、ユーザーのエンゲージメント向上のための魔法の公式を見つけたと主張する。
• Is there a magic formula for work–life balance, or is it constant trade‑offs?ワークライフバランスに魔法の公式はあるのか、それとも絶え間ないトレードオフなのか。
• After the pilot failed, we realized our magic formula wasn’t so magical after all.パイロット版が失敗した後、私たちは自分たちの魔法の公式が結局それほど魔法ではなかったと気づいた。
• Policy makers must accept that no magic formula can fix inequality overnight.政策立案者は、どんな魔法の公式でも一夜にして不平等を解消できないことを認めなければならない。