main culprit

例文 (10)

• Sugar is often cited as the main culprit behind the rise in obesity.砂糖はしばしば、肥満増加の主な原因として挙げられます。
• Deforestation is the main culprit responsible for habitat loss.森林伐採が生息地喪失の主な原因です。
• The police investigation quickly identified the disgruntled former employee as the main culprit.警察の捜査により、不満を抱いていた元従業員が主犯であるとすぐに特定されました。
• After hours of debugging, we found that a memory leak was the main culprit causing the system crashes.何時間もデバッグした結果、メモリリークがシステムクラッシュを引き起こしている主な原因であることがわかりました。
• Inflation has been identified as the main culprit for the increase in the cost of living.インフレが生活費上昇の主な原因であると特定されています。
• My procrastination was the main culprit for my missed deadline.私の先延ばしが、締め切りに間に合わなかった主な原因でした。
• A persistent drought was the main culprit behind the poor harvest this year.今年の不作の主な原因は、長引く干ばつでした。
• What do you think is the main culprit for the team's recent losses?チームが最近負け続けている主な原因は何だと思いますか？
• Historians argue that a complex web of alliances was the main culprit leading to the war.歴史家たちは、複雑な同盟網が戦争へと至った主な原因であったと主張しています。
• Lack of clear communication was the main culprit that led to the project's failure.明確なコミュニケーションの欠如が、プロジェクト失敗につながった主な原因でした。