make up one's differences

例文 (10)

• The two old friends finally made up their differences after a long argument.二人の旧友は長い口論の末、ついに彼らの意見の相違を解消しました。
• I think you and your sister should try to make up your differences.あなたと妹さんは、お互いの意見の相違を解消しようとすべきだと思います。
• The rival companies will have to make up their differences if they want the merger to succeed.合併を成功させたいのであれば、競合する両社は意見の相違を解消しなければならないでしょう。
• Have the band members made up their differences yet, or is the tour still cancelled?バンドのメンバーはもう意見の相違を解消したのでしょうか、それともツアーはまだ中止のままですか？
• It's important for the children to see us make up our differences peacefully.子供たちに私たちが平和的に意見の相違を解消するのを見せることは重要です。
• Making up their differences was the best thing for their relationship.彼らの意見の相違を解消することが、彼らの関係にとって最善のことでした。
• If they don't make up their differences soon, the project will fail.彼らがすぐに意見の相違を解消しなければ、プロジェクトは失敗するでしょう。
• They were encouraged by the mediator to sit down and make up their differences.彼らは調停者から、座って意見の相違を解消するよう勧められました。
• Mature people find a way to make up their differences without fighting.成熟した人々は、争うことなく意見の相違を解消する方法を見つけます。
• After months of tense negotiations, the two nations agreed to make up their differences and sign the treaty.数ヶ月にわたる緊迫した交渉の末、両国は意見の相違を解消し、条約に署名することに合意しました。