melodramatic gesture

例文 (10)

• His sudden collapse was a rather melodramatic gesture.彼の突然の倒れ方は、かなりメロドラマチックなジェスチャーだった。
• She made a melodramatic gesture of despair.彼女は絶望のメロドラマチックなジェスチャーをした。
• The actor's melodramatic gesture drew gasps from the audience.俳優のメロドラマチックなジェスチャーは観客からため息を誘った。
• It was a purely melodramatic gesture, designed to get attention.それは純粋に注目を集めるために作られたメロドラマチックなジェスチャーだった。
• He regretted his melodramatic gesture almost immediately.彼は自分のメロドラマチックなジェスチャーをほとんどすぐに後悔した。
• Such a melodramatic gesture seemed out of place in the casual setting.そのようなメロドラマチックなジェスチャーは、カジュアルな設定では場違いに見えた。
• Don't make such a melodramatic gesture over a spilled drink.こぼれた飲み物のことで、そんなメロドラマチックなジェスチャーをしないでください。
• The director encouraged a more subtle performance, less of a melodramatic gesture.監督は、メロドラマチックなジェスチャーよりも、より繊細な演技を奨励した。
• Her sweeping arm movement was a wonderfully melodramatic gesture.彼女の大きく腕を振る動きは、見事にメロドラマチックなジェスチャーだった。
• The politician's melodramatic gesture failed to sway public opinion.政治家のメロドラマチックなジェスチャーは、世論を動かすことができなかった。