mere talk

例文 (10)

• Despite all the promises, the proposed reforms turned out to be mere talk.あらゆる約束にもかかわらず、提案された改革は単なる口先だけのことに終わりました。
• Without a clear budget and timeline, the project remains mere talk.明確な予算とスケジュールがなければ、プロジェクトは単なる話し合いの域を出ません。
• The public is tired of mere talk and is demanding immediate action from the leaders.国民は単なる口先にうんざりしており、リーダーたちに即時の行動を求めています。
• Critics dismissed the company's new environmental policy as mere talk.批評家たちは、その企業の新しい環境政策を単なる口実として一蹴しました。
• We need to see some real results now, not just more mere talk.私たちは今、さらなる空論ではなく、具体的な結果を見る必要があります。
• His grand vision for the neighborhood's future was unfortunately nothing but mere talk.近所の未来に対する彼の壮大なビジョンは、残念ながら単なる口先に過ぎませんでした。
• For years, there has been mere talk of building a community center, but nothing has happened.何年もの間、コミュニティセンターの建設が単なる話題に上ってきましたが、何も起きていません。
• She soon realized that his declarations of undying devotion were mere talk.彼女はすぐに、彼の不滅の献身の宣言が単なる口先だけのものだと気づきました。
• Mere talk will not solve the global climate crisis; we need systemic change.単なる話し合いだけでは世界の気候危機は解決しません。抜本的な変革が必要です。
• The peace agreement will be mere talk unless both sides actually lay down their weapons.双方が実際に武器を置かない限り、平和協定は単なる空論に終わるでしょう。