mere technicality

例文 (10)

• The court dismissed the lawsuit on a mere technicality.裁判所は単なる技術的な問題を理由に訴訟を却下した。
• Don't let a mere technicality prevent us from achieving our goal.単なる技術的な問題に私たちの目標達成を妨げさせてはいけない。
• They tried to disqualify her candidacy based on a mere technicality.彼らは単なる技術的な問題に基づいて彼女の立候補資格を剥奪しようとした。
• The issue was resolved quickly as it was only a mere technicality.それは単なる技術的な問題だったので、すぐに解決した。
• We shouldn't argue over such a mere technicality.そのような単なる技術的な問題で議論すべきではない。
• His appeal failed due to a mere technicality in the paperwork.彼の控訴は書類上の単なる技術的な問題のために失敗した。
• It seemed like a mere technicality, but it had significant legal implications.それは単なる技術的な問題のように見えたが、重大な法的影響があった。
• The committee overlooked the mere technicality to proceed with the main agenda.委員会は、主要な議題を進めるために、その単なる技術的な問題を見過ごした。
• To him, the entire debate was about a mere technicality.彼にとって、全体の議論は単なる技術的な問題に関するものだった。
• The contract was invalidated on a mere technicality, much to their frustration.契約は単なる技術的な問題で無効になり、彼らは非常に不満だった。