mumble bitterly
苦々しくつぶやく
頻度: 5.51.3 100万語あたり
to speak unclearly while expressing deep disappointment or resentment
深い失望や恨みを表現しながら不明瞭に話す
カテゴリー:
例文 (10)
mumble bitterly = 苦々しくつぶやく (深い失望や恨みを表現しながら不明瞭に話す)
- He would often mumble bitterly about the injustice he faced.彼は自分が直面した不正について、しばしば苦々しくぶつぶつ言った。
- She mumbled bitterly under her breath after receiving the bad news.彼女は悪い知らせを受け取った後、苦々しく息を漏らした。
- The old man began to mumble bitterly about his lost fortune.老人は失われた財産について苦々しくつぶやき始めた。
- They heard him mumbling bitterly about the unfair decision.彼らは彼が不公平な決定について苦々しくつぶやいているのを聞いた。
- Despite his anger, he could only mumble bitterly his frustrations.怒りにもかかわらず、彼はただ苦々しく不満を漏らすことしかできなかった。
- She stopped and mumbled bitterly, refusing to speak clearly.彼女は立ち止まり、苦々しくつぶやき、はっきりと話すことを拒んだ。
- Having been betrayed, he could only mumble bitterly to himself.裏切られた彼は、ただ苦々しく独り言を言うことしかできなかった。
- His voice was barely a whisper as he continued to mumble bitterly.彼が苦々しくつぶやき続けるとき、彼の声はほとんどささやきだった。
- After the defeat, the coach could only mumble bitterly about the team's performance.敗戦後、監督はチームのパフォーマンスについて苦々しくつぶやくしかなかった。
- She tended to mumble bitterly when she felt overlooked.彼女は無視されていると感じると、苦々しくぶつぶつ言う傾向があった。