negotiating table

例文 (20)

• Both sides agreed to return to the negotiating table.双方は交渉の席に戻ることに合意しました。
• They spent hours around the negotiating table.彼らは交渉テーブルを囲んで何時間も過ごしました。
• The union refused to come to the negotiating table without concessions.
• The union leaders refused to return to the negotiating table without a new offer.組合は譲歩なしには交渉の席に着くことを拒否した。
• After weeks of deadlock, a breakthrough was reached at the negotiating table.労働組合の指導者たちは、新たな提案なしに交渉テーブルに戻ることを拒否しました。
• After weeks of deadlock, both parties finally agreed to come to the negotiating table.
• It's time for all parties to sit down at the negotiating table and find a solution.数週間の膠着状態の後、交渉の席で打開策が見つかりました。
• Bringing all stakeholders to the negotiating table was a major achievement.数週間の膠着状態の後、両当事者はついに交渉テーブルに着くことに同意しました。
• Diplomacy often requires patience at the negotiating table.
• The peace talks collapsed, and the diplomats left the negotiating table in frustration.すべての当事者が交渉の席に着き、解決策を見つける時です。
• The company hopes to bring the striking workers back to the negotiating table.すべての利害関係者を交渉テーブルに招集することは、大きな成果でした。
• A solution can only be found if both sides approach the negotiating table with sincerity.
• Leaving the negotiating table without an agreement is not an option.外交にはしばしば交渉の席での忍耐が必要です。
• The international community urged the warring factions to engage in dialogue at the negotiating table.和平交渉は決裂し、外交官たちは苛立ちながら交渉テーブルを後にしました。
• Progress was slow, but steady, at the international negotiating table.
• She is known for her tough stance at the negotiating table.会社はストライキ中の労働者を交渉の席に戻したいと考えています。
• He's a tough opponent at the negotiating table, always fighting for his terms.双方が誠意を持って交渉テーブルに臨む場合にのみ、解決策が見つかります。
• Despite initial disagreements, progress was made at the negotiating table yesterday.
• The mediator's role is to facilitate dialogue at the negotiating table.合意なしに交渉の席を離れるという選択肢はありません。
• The future of the company will be decided at the negotiating table next month.国際社会は、交戦中の勢力に交渉テーブルでの対話に参加するよう促しました。