negotiation table

交渉のテーブル

頻度: 7.715.2 100万語あたり

A metaphorical term for the forum or context where negotiations occur.

交渉が行われる場や文脈を指す比喩的な表現。

カテゴリー:

例文 (10)

negotiation table = 交渉のテーブル (交渉が行われる場や文脈を指す比喩的な表現。)

  • They wanted to bring the conflicting parties back to the negotiation table.彼らは対立する当事者を交渉に戻したかった。
  • The union leaders walked away from the negotiation table in protest.組合のリーダーたちは抗議して交渉を去った。
  • After weeks of deadlock, both sides returned to the negotiation table.数週間の行き詰まりの後、双方は交渉に戻った。
  • Bringing all stakeholders to the negotiation table is crucial for resolution.すべての利害関係者を交渉に招集することが解決のために不可欠です。
  • The diplomat worked tirelessly to keep talks alive at the negotiation table.外交官は、交渉で対話を継続させるために tirelessly 努力しました。
  • New proposals were put forward at the last negotiation table session.前回の交渉では新たな提案がなされました。
  • It's essential to have clear objectives before sitting down at the negotiation table.交渉に着く前に明確な目標を持つことが不可欠です。
  • The government refused to come to the negotiation table without preconditions.政府は前提条件なしには交渉に来ることを拒否した。
  • Significant progress was made at the recent negotiation table discussions.最近の交渉での議論で大幅な進展があった。
  • Both companies are now at the negotiation table discussing a potential merger.両社は現在、合併の可能性について交渉で議論している。