no comment

例文 (10)

• When asked about the allegations, the chairman replied, "No comment."疑惑について尋ねられた際、議長は「ノーコメント」と答えた。
• The company spokesperson offered a curt "no comment" to all questions about the merger.会社の広報担当者は、合併に関するすべての質問に対し、そっけない「ノーコメント」で応じた。
• On the advice of her lawyer, the witness would only say "no comment" during the deposition.弁護士の助言に従い、証人は証言録取の間、「ノーコメント」としか言わなかった。
• Hounded by paparazzi, the actor simply shook his head and muttered, "No comment."パパラッチに追いかけられ、その俳優はただ首を振って「ノーコメント」とつぶやいた。
• Our official position on the ongoing investigation is "no comment."進行中の調査に関する私たちの公式な見解は、「ノーコメント」です。
• "Will you be resigning, Senator?" the journalist asked. The reply was a firm "No comment."「上院議員、辞職なさるのですか？」と記者は尋ねた。返答はきっぱりとした「ノーコメント」だった。
• I'm afraid I have to stick to "no comment" until the full report is released.恐れ入りますが、完全な報告書が公表されるまでは「ノーコメント」を貫かせていただきます。
• The CEO's office has issued a strict "no comment" policy regarding the recent data breach.CEOのオフィスは、最近のデータ漏洩に関して厳格な「ノーコメント」方針を出した。
• Beyond a brief statement, the press secretary had "no comment" on the unfolding situation.短い声明を除き、報道官は展開中の状況について「ノーコメント」だった。
• Despite being pressed for details, his answer to every question remained the same: "No comment."詳細を求められても、彼のすべての質問への答えは同じままだった。「ノーコメント」。