no easy matter

例文 (10)

• It was no easy matter to convince him to change his mind.彼に考えを変えるよう説得するのは容易なことではなかった。
• Finding a solution to the complex problem proved to be no easy matter.複雑な問題の解決策を見つけることは、容易なことではないと判明した。
• For her, adapting to a new culture was no easy matter.彼女にとって、新しい文化に適応するのは簡単なことではなかった。
• Rebuilding the city after the disaster is no easy matter.災害後に都市を再建することは容易なことではない。
• Learning a new language fluently is certainly no easy matter.新しい言語を流暢に学ぶことは、確かに容易なことではない。
• Achieving consensus among diverse groups was no easy matter.多様なグループ間で合意を形成することは容易なことではなかった。
• Getting the children to bed on time became no easy matter.子供たちを時間通りに寝かしつけることは、簡単なことではなくなった。
• The intricate legal case was no easy matter for the young lawyer.その複雑な訴訟は、若い弁護士にとって容易なことではなかった。
• It's no easy matter to overcome deeply ingrained habits.深く根付いた習慣を克服するのは容易なことではない。
• Escaping from the dense jungle was no easy matter for the explorers.密林からの脱出は、探検家たちにとって容易なことではなかった。