nod wordlessly

無言でうなずく

頻度: 6.55.2 100万語あたり

to move your head up and down as a sign of agreement or greeting, without speaking

同意や挨拶のしるしとして、話さずに頭を上下に動かす

wordlesslyVERB + wordlessly

カテゴリー:

nod

例文 (10)

nod wordlessly = 無言でうなずく (同意や挨拶のしるしとして、話さずに頭を上下に動かす)

  • He could only nod wordlessly in response to the shocking news.彼は衝撃的なニュースに言葉なくうなずくことしかできなかった。
  • She nodded wordlessly, indicating her consent to the plan.彼女は計画への同意を示すかのように、言葉なくうなずいた。
  • The old man nodded wordlessly as I passed, a silent greeting.私が通り過ぎると、老人は言葉なくうなずいた、それは無言の挨拶だった。
  • Too exhausted to speak, he merely nodded wordlessly.話すには疲れすぎていた彼は、ただ言葉なくうなずいた。
  • After hearing the instructions, the students all nodded wordlessly.指示を聞いた後、学生たちは皆言葉なくうなずいた。
  • He didn't say a thing, just nodded wordlessly and walked away.彼は何も言わず、ただ言葉なくうなずき、立ち去った。
  • She looked at him, and he nodded wordlessly, confirming her suspicions.彼女が彼を見ると、彼は言葉なくうなずき、彼女の疑念を確信させた。
  • The child, shy and nervous, nodded wordlessly when asked if she wanted candy.恥ずかしがり屋で緊張していたその子供は、キャンディが欲しいかと尋ねられると、言葉なくうなずいた。
  • Despite the strong disagreement, he chose to nod wordlessly, avoiding further argument.強い意見の相違にもかかわらず、彼はさらなる議論を避けるため、言葉なくうなずくことを選んだ。
  • The doctor listened intently, then nodded wordlessly, a gesture of understanding.医師は熱心に耳を傾け、それから言葉なくうなずいた、それは理解を示すジェスチャーだった。