note passing

例文 (10)

• He paused for a moment to note the passing of the funeral procession.彼は葬列が通り過ぎるのを見守るために、しばし足を止めた。
• Many historians note the passing of an era with the fall of the empire.多くの歴史家は、帝国の崩壊とともに一つの時代が過ぎ去ったことを記している。
• It is important to note the passing of time and how it affects the project.時間の経過と、それがプロジェクトにどう影響するかに注目することは重要だ。
• The article notes the passing of a once-popular cultural phenomenon.その記事は、かつて人気だった文化的現象の終焉について述べている。
• She noted the passing of the seasons by the changing colors of the leaves.彼女は葉の色の変化によって、季節が移り変わるのを感じ取った。
• The legal report notes the passing of the old regulation earlier this month.法務報告書は、今月初めに旧規則が失効したことを記している。
• Few people noted the passing of the comet as it moved across the night sky.彗星が夜空を横切るのを目にした人はほとんどいなかった。
• One can note the passing of traditional values in many modern societies.多くの現代社会において、伝統的な価値観が失われていくのを見て取ることができる。
• The witness noted the passing of a dark vehicle shortly after the incident.目撃者は事件の直後、暗い色の車両が通り過ぎるのを目撃した。
• Biographers note the passing of several quiet years before his return to fame.伝記作家は、彼が再び有名になるまでに数年の静かな月日が流れたことを記している。